» Next - October 2005
« Previous - August 2005

September 17, 2005

1st Exhibition
アンヌ・クリアリー & デニス・コノリー展 "HOUSEGUESTS"
Anne Cleary & Denis Connolly "HOUSEGUESTS"

1st_houseguests.jpg

横浜トリエンナーレ2005
桃谷恵理子「ホームステイ・アート・プロジェクト」

By Invitation of "Homestay art project"
アンヌ・クリアリー&デニス・コノリー展 "HOUSEGUESTS"
from 9/28 - 10/16

>>>>>..... >>>>>>>> see below for english text <<<<<<<<< .....<<<<<

■出品作品

"RVB"
High Definition Video Installation created for the Centre Culturel Irlandais, Paris
EV+A 2005 award in March 2005
(パリ・アイルランド文化センターにて制作 2005年度EV+A 2005賞受賞)

"Yokohama HouseGuests"
Musical Interactive Video Installation created for "Homestay art project"
"Eriko Momotani plays with Momotani Eriko"

"Ingress-Egress"
Interactive Video Installation created for "Homestay art project"
in collaboration with Eriko Mamotani

■デニス・コノリー&アンヌ・クリアリー
 (アイルランド人映像作家 1990年からパリ在住)
デニス・コノリーとアンヌ・クリアリーの二人のユニットは、ホームムービーからドキュメンタリー、さらに実験映画の手法に通じるような形で、パフォーマンス的要素が盛り込まれた独自の映像言語を構築しつつ、多くの短編実験映画やビデオインスタレーションを制作してきた。
今回の「ホームステイ・アート・プロジェクト」のための彼らの作品は、問題となる場所が持つ建築的、歴史的および社会学的な文脈に対する、ダイレクトな反応としての即興的要素が多く含まれることになる。

■会期について
「ホームステイ・アート・プロジェクト」は、一般のアパートメントを展覧会場とするため、公開日を金・土・日曜日(9/28(水)、29(木)は公開)、また電話でのご予約をお願いしております。

□公開日  9/28(水)、29(木)、30(金)、10/1(土)、2(日)
      10/7(金)、8(土)、9(日)
      10/14(金)、15(土)、16(日)
□公開時間 14時 - 19時(金曜は20時まで)


schedule_j.gif

チラシを見る

 

YOKOHAMA 2005: International Triennale of Contemporary Art
Eriko Momotani "Homestay art project"

By Invitation of "Homestay art project"
Exhibition of Anne Cleary & Denis Connolly
"HOUSEGUESTS"
from 9/28 - 10/16


- Exhibition works
"RVB"
High Definition Video Installation created for the Centre Culturel Irlandais, Paris
EV+A 2005 award in March 2005

"Yokohama HouseGuests"
Musical Interactive Video Installation created for "Homestay art project"
"Eriko Momotani plays with Momotani Eriko"

"Ingress-Egress"
Interactive Video Installation created for "Homestay art project"
in collaboration with Eriko Mamotani


- Denis Connolly and Anne Cleary, irish artists and filmakers,
live and work in Paris since 1990.
Always working as a team, they have directed and produced many short experimental films and video installations, developing a personal language of film-making where elements of performance rub shoulders with home movie, documentary and experimental film.
Their work for "Homestay art project" will contaitn a large element of improvisation in direct response to the architectural, historical and sociological contextes of the space in question.

- about Schedule of Exhibition
Open: September 28, 29, 30 and October 1, 2, 7, 8, 9, 14, 15, 16
from 14pm to 19pm (until 20pm on Friday)
Admission is by appointment only as it is held in a private apartment.


schedule_e.gif

see the flier

-Posted by takahashi at 09:30 PM | Comments (0) | TrackBack

September 15, 2005

The flier of "Homestay art project" - No.1 / Anne Cleary & Denis Connolly "HOUSEGUESTS"

第1期 アンヌ・クリアリー&デニス・コノリー展のチラシ(1号)です。

*画像を Click すると拡大します

「ホームステイ・アート・プロジェクト」展をトータルに紹介するチラシ(0号)はこちら

-Posted by takahashi at 11:25 PM | Comments (0) | TrackBack

The flier of "Homestay art project" - No.0

「ホームステイ・アート・プロジェクト」を紹介するチラシです。

*画像を Click すると拡大します


アンヌ・クリアリー&デニス・コノリー展のチラシ(1号)はこちら

-Posted by takahashi at 11:17 PM | Comments (0) | TrackBack

展覧会の日程と予約について
about Schedule and Reservation of Exhibition

展覧会の日程と予約についてお知らせします。

展覧会は終了いたしました。たくさんのお客様においでいただきありがとうございました。


 

「ホームステイ・アート・プロジェクト」は、一般のアパートメントを展覧会場とするため、公開日を金・土・日曜日(9/28(水)、9/29(木)は公開)、また電話でのご予約をお願いしております。 会場(みなとみらい線・元町中華街駅より徒歩3分)への道順は、ご予約のお電話をいただいた際にお伝えします。

大勢のお客様のご予約がある場合、ご希望に添えない場合もございますが、できるだけ多くのお客様をお待ちしております。


公開日

□第1期
 アンヌ・クリアリー & デニス・コノリー展「HOUSEGUESTS」
 ※終了いたしました。

 9/28(水)、29(木)、30(金)、10/1(土)、2(日)
 10/7(金)、8(土)、9(日)
 10/14(金)、15(土)、16(日)

 第1期予約受付開始日 9月19日(月)

□第2期
 アンヌ=マリー・コルニュ展
 「Perspectiva #7」 Insitu intervention

 ※終了いたしました。

 10/28(金)、29(土)、30(日)
 11/4(金)、5(土)、6(日)
 11/11(金)、12(土)、13(日)

 第2期予約受付開始日 10月24日(月)

□第3期
 岩井成昭展
 「A day in my home celebration」

 ※終了いたしました。

 12/2(金)、3(土)、4(日)
 12/9金)、10(土)、11(日)
 12/16(金)、17(土)、18(日)

 第3期予約受付をはじめました。(11/29追記)

公開時間 14時 - 19時(金曜は20時まで)

電話予約 090-9950-2495 →新 090-6656-9569(児玉)

 

“Homestay art project” is open to public on Friday, Saturday and Sunday from 14pm to 19pm (until 20pm on Friday). It is also open on 9/28 and 9/29. Admission is by appointment only as it is held in a private apartment.

- Call +81 (0)90 6656 9569 (Kodama) for appointment

- Open

  • 1st Exhibition
    "HOUSEGUESTS"
    Exhibition of Anne Cleary & Denis Connolly

    This exhibition ended.

    September 28, 29, 30 and October 1, 2, 7, 8, 9, 14, 15, 16

    Reservation for the first exhibition begins on Monday, September the 19th

  • 2nd Exhibition
    "Perspectiva #7" Insitu intervention
    Exhibition of Anne-Marie Cornu

    This exhibition ended.

    October 28, 29, 30 and November 4, 5, 6, 11, 12, 13

    Reservation for the second exhibition begins on Monday, October the 24th

  • 3rd Exhibition
    "A day in my home celebration"
    Exhibition of Shigeaki Iwai

    This exhibition ended.

    December 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18

    Reservation for the third exhibition begins on Tuesday, November the 29th


カレンダー/ calendar

*Click すると拡大します

-Posted by takahashi at 07:52 PM | Comments (3) | TrackBack